Resumo Com a popularização do futebol, novas tecnologias para auxiliar na manutenção de campos esportivos chegaram no Brasil, o que possibilitou aumentar a qualidade de áreas gramadas, seja em campos de alta ou de baixa performance. Onde, o processo de revitalização se tornou fundamental em campos esportivos instalados com grama esmeralda, para melhorar o desempenho do jogo e desenvolvimento do gramado. Assim, o objeto do presente trabalho foi realizar a revitalização de um campo esportivo de baixa performance no interior de São Paulo instalado com grama esmeralda. Foram realizadas operações de novembro a março, onde inicialmente verificou-se as condições do campo, e foram realizados um conjunto de procedimentos para melhorar a qualidade do gramado, sendo eles: análise química do solo e calagem, corte das folhas e descarte das aparas, descompactação do solo com perfuração com pinos maciços, aplicação de areia (Topdressing), controle de pragas e plantas daninhas, plantio de novos tapetes de grama, adubação de plantio e de manutenção e capacitação técnica para funcionários, para posterior manutenção do campo. Observou-se que todos esses conjuntos de operações foram essenciais e necessários para melhorar a estética e a qualidade do campo esportivo de baixa performance, podendo assim, o gramado ser revitalizado e pronto para uso em partidas de futebol.

Abstract With the increasing popularization of football (soccer), new technologies have arrived in Brazil that assist in the maintenance of sports fields, making it possible to increase the quality of turfgrass in both professional and amateur fields. Thus, the revitalization process has become fundamental in sports fields installed with emerald grass to improve game performance and turfgrass development. The objective of this study was to revitalize an amateur sports field in the interior of São Paulo state, Brazil, planted with emerald grass. The conditions of the field were initially assessed and a set of revitalization procedures were carried out from November 2019 to March 2020 to improve turfgrass quality, including: chemical analysis of the soil and liming; mowing of the grass and disposal of clippings; soil decompaction through aeration with solid tines; application of sand (top dressing); pest and weed control; planting of new sod; fertilization and maintenance. Technical training with employees was also conducted for subsequent field maintenance. All tested operations were essential and necessary to improve the aesthetics and quality of the amateur sports field, so that the turfgrass could be revitalized and ready for use in soccer matches.

Resumo O uso de corantes verdes em gramados esportivos é uma prática comum, tendo como principal objetivo, a manutenção do aspecto da grama, com intuito maximizar a qualidade estética. Os corantes são utilizados para fornecer cor verde as gramas durante períodos de estresse e dormência, sendo considerados uma alternativa para gramas de clima quente durante os meses de inverno. A recente popularidade do uso desse artifício ocorreu devido aos esforços para conservação da água, bem como à redução dos custos das operações, como o “overseeding”. Assim, objetivou-se avaliar a durabilidade e doses de corante orgânico na qualidade visual de grama bermuda DiscoveryTM. O experimento foi instalado a campo, subdividido em parcelas de grama bermuda DiscoveryTM, sendo os tratamentos: 0 ml L-1 (Testemunha), 33 ml L-1, 50 ml L-1, 66,6 ml L-1 (recomendação do fabricante), 83 ml L-1, 100 ml L-1 do corante comercial orgânico específico para gramados. A cada 10 dias foram avaliados os índices de coloração verde, reflectância, vegetação por diferença normalizada (NDVI) e imagem digital. Os resultados indicaram doses entre 66,6 e 83,3 ml L-1 podem ser recomendadas, visto o tempo da durabilidade do produto.

Abstract The painting of sports turfs with colorants is a common practice, with the main objective to maintain grass appearance for maximum aesthetic quality. Colorants are used to provide green color to grasses during periods of stress and dormancy and are considered an alternative for warm weather grasses during the winter months. Recent increases in the use of colorants is due to water conservation efforts as well as lower operating costs compared to winter overseeding. The objective of this study was to evaluate durability and doses of organic colorant in terms of visual quality of DiscoveryTM bermudagrass. The experiment was installed in the field, subdivided into plots of DiscoveryTM bermudagrass treated with lawn-specific commercial, organic colorant as follows 0 ml L-1 (Control); 33 ml L-1; 50 ml L-1; 66.6 ml L-1 (manufacturer’s recommendation); 83 ml L-1; 100 ml L-1. At 10 day intervals the green color index, reflectance, normalized difference vegetation index (NDVI), and digital images were measured and assessed. The results indicate that, given the durability of the product, doses between 66.6 and 83.3 ml L-1 are recommended.

Resumo O corretivo de acidez mais comumente utilizado nos solos tropicais é o calcário, porém a escória de aciaria pode ser alternativa para áreas de produção de grama, devido à presença do silício que pode aumentar a tolerância da grama a estresses bióticos e/ou abióticos. Este estudo foi desenvolvido para avaliar o efeito da aplicação de escória de aciaria, comparado ao calcário, na implantação de um sistema de produção de grama bermuda. O experimento foi instalado em Botucatu-SP e o delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso em fatorial 2 x 5 com 4 repetições. Os tratamentos foram compostos por dois corretivos (escória de aciaria e calcário) e doses dos corretivos calculados para elevar as saturações por bases do solo para 12% (atual), 30%, 50%, 70% e 90%. A aplicação de doses de calcário e de escória de aciaria proporcionaram efeitos positivos nos atributos químicos do solo relacionados com a correção da acidez, como o pH, teores de Ca e Mg, H+Al, Al, CTC, SB, e V%. A escória proporcionou maiores teores de P, Ca e Si, enquanto o calcário maior teor de Mg no solo. A escória de aciaria proporcionou uma maior taxa de cobertura do solo pela grama bermuda quando comparado ao calcário, aos 114 e 161 DAT (dias após o transplantio), sendo a máxima taxa de cobertura obtida com a saturação por bases de 60% aos 161 DAT. As gramas que receberam a escória apresentaram maior quantidade de raízes, rizomas e estolões, quando comparados ao calcário. Sugere-se o uso da escoria de siderurgia, e, no cálculo da necessidade de corretivo, a saturação por bases do solo de 90%.

Abstract Limestone is the most commonly used acidity-correction agent in tropical soils. However, steel slag can be an alternative for turfgrass production areas because it contains silicon, which can increase turfgrass tolerance to biotic and/or abiotic stresses. This study was developed to evaluate the effect of the application of steel slag, as compared with limestone, on a bermudagrass sod production system. The experiment was carried out in Botucatu-SP, Brazil, in a randomized block design arranged in a factorial scheme 2 × 5 with 4 replications. Treatments consisted of two correctives (steel slag and limestone) and their rates, which were calculated to raise the soil base saturation to 12% (current), 30%, 50%, 70% and 90%. The application of lime and steel slag rates had positive effects on soil chemical attributes related to acidity correction, such as pH, Ca, Mg, H + Al, Al, CEC, SB, and base saturation (%). The slag provided higher levels of P, Ca, and Si, whereas limestone increased the Mg soil content. Steel slag provided a higher ground cover rate for bermudagrass than limestone at 114 and 161 days after transplanting (DAT), with maximum cover rate achieved with 60% base saturation at 161 DAT. The turfgrasses treated with slag showed a higher amount of roots, rhizomes, and stolons when compared with those treated with limestone. It is suggested the use of steel slag and, in calculating the need for corrective, 90% soil base saturation.

Resumo O lodo de esgoto é um material de baixo custo e alternativa sustentável para substituir fertilizantes químicos em gramados e jardins ornamentais. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos da aplicação de lodo de esgoto nas características estéticas e na rebrota da grama bermuda DiscoveryTM. O experimento foi realizado durante o outono/inverno de 2019, onde o gramado foi retirado com uma colhedora própria e deixado o solo exposto para uma nova rebrota da grama, e assim foram aplicados 0; 357; 714; 1071 e 1.428 g m-2 de lodo de esgoto espalhados uniformemente no gramado em dose única. As avaliações foram realizadas após 120 dias, sendo: solução do solo (CE e NO3 -), Índice de vegetação por diferença normalizada, comprimento de raiz, volume de raiz+rizoma+estolão+folhas e análise por imagem digital. Os resultados demonstraram que o aumento das doses de lodo influenciou positivamente o desenvolvimento do gramado, tanto no aspecto estético quanto nas avaliações de rebrota do tapete. A solução do solo pôde evidenciar que o lodo aumentou a condutividade elétrica e íons de NO3 -, contudo não prejudicou o desenvolvimento do gramado, havendo inclusive correlações positivas entre essas variáveis e as avaliações biométricas da planta. Conclui-se que a dose de 1.428 g m-2 de lodo de esgoto apresentou os melhores resultados para as características avaliadas, sendo a dose recomendada para uso na grama bermuda DiscoveryTM.

Abstract The sewage sludge is a low-cost material and sustainable alternative to substitute chemical fertilizers on ornamental lawns and gardens. Thus, the objective was to evaluate the effects of the application of sewage sludge on the regrowth and ornamental traits of DiscoveryTM bermudagrass. The experiment was carried out during the fall/winter of 2019. The turf was removed and left the soil exposed for a new grass regrowth. The treatments applied were 0, 357, 714, 1,071 and 1,428 g m-2 sewage sludge spread evenly on the lawn in a single dose. The evaluations were carried out after 120 days and the soil solution (EC and NO3 -), Normalized difference vegetation index, root length, root + rhizome + stolon + leaves volume and digital image analysis were evaluated. The results showed that the increase of sewage sludge positively influenced the turfgrass development, both in the aesthetic aspect and on bermudagrass regrowth. The soil solution can show that the sludge increased the electrical conductivity and NO3- ions; however, it did not hinder the development of the lawn, even having positive correlations between these variables and the biometric evaluations of the plant. It is concluded that the dose of 1,428 g m-2 presented the best results for the evaluated characteristics, being the recommended one for use in the fertilization of bermudagrass DiscoveryTM.

Resumo Uma das técnicas de manejo utilizada nos greens (áreas finais dos buracos) de campo de golfe é a adubação. Para correto programa de adubação destas áreas deve-se conhecer o consumo de nutrientes ao longo do ciclo da planta. Objetivou-se determinar a exportação de nutrientes pelas aparas de grama bermuda Tifdwarf (Cynodon dactylon (L.) Pers. x Cynodon transvaalensis Burtt-Davey) utilizada em greens de campo de golfe, nas quatro estações climáticas, como informação para melhorar o manejo nutricional realizado. O experimento foi realizado em dois campos de golfe no estado de São Paulo. Foram estudados quatro greens em cada campo, pelo período de um ano, sendo adotado um fatorial 4x2 (estações climáticas x campos de golfe) em delineamento inteiramente casualizado. Foram avaliadas a produção de massa seca foliar e a concentração de nutrientes, calculando-se posteriormente a absorção e exportação de nutrientes pelas aparas das folhas. A quantidade exportada de nutrientes pelas aparas de grama foi diferente entre os dois campos de golfe. O verão foi a estação de maior acúmulo e exportação de nutrientes no FG, exceto para Fe. O outono foi a estação de maior acúmulo e exportação de nutrientes no FCA, exceto para Mn e Zn. Considerando a quantidade de nutrientes exportada pelas aparas da grama bermuda Tifdwarf dos greens nos dois campos de golfe estudados, os macronutrientes foram exportados na seguinte ordem: N>K>Ca>P>S>Mg (21,8; 4,3; 2,0; 1,9; 1,8; 0,7 g m-2) e os micronutrientes foram exportados na seguinte ordem: Fe>Zn>Mn>Cu>B (257,8; 27,4; 23,6; 7,8; 6,0 mg m-2).

Abstract One of the management techniques used in greens (final areas of the holes) of golf course is the fertilizer. To correct fertilization program of these areas should know the consumption of nutrients throughout the plant cycle. The objective was to determine the export of nutrients by clipping of Tifdwarf bermudagrass (Cynodon dactylon (L.) Pers. x Cynodon transvaalensis Burtt-Davey) used in golf courses greens in the four weather seasons, as information to improve nutritional management. The research project was conducted in two golf courses in Sao Paulo State. Four greens were studied in each field, for a period of one year, using a 4x2 factorial (weather seasons x golf courses) in a completely randomized design. The production of dry matter and nutrient concentration were evaluated, and the absorption and exportation of nutrients by leaf clippings was subsequently calculated. The amount of nutrients exported by turfgrass clippings was different between the two golf courses. The summer was the season of greatest accumulation and export of nutrients in FG, except for Fe. Autumn was the season of greatest accumulation and export of nutrients in FCA, except for Mn and Zn. Considering the amount of nutrients exported by the greens clippings of the Tifdwarf bermudagrass from the two golf courses studied, the macronutrients were exported in the following order: N>K>Ca>P>S>Mg (21.8, 4.3, 2.0, 1.9, 1.8, 0.7 g m-2) and the micronutrients were exported in the following order: Fe>Zn>Mn>Cu>B (257.8, 27.4, 23.6, 7.8, 6.0 mg m-2).

Resumo A grama Bermuda DiscoveryTM é uma nova variedade de gramado ornamental e esportivo de coloração única (verde azulada), e que tem grande potencial para crescer no Brasil. Entretanto informações referentes ao seu desenvolvimento ainda são incipientes, principalmente relacionados ao manejo da adubação foliar. Assim, objetivou-se avaliar o desenvolvimento de grama Bermuda DiscoveryTM em função de doses de fertilizante foliar. O experimento foi realizado na área experimental, no outono de 2019; e o delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 4 tratamentos e 3 repetições, totalizando 12 parcelas experimentais de 1,5 m2 cada. Os tratamentos foram: 0 mL L-1 (Testemunha), 50 mL L-1, 75 mL L-1 e 100 mL L-1 do fertilizante foliar: NPK (6-2-3 + 20% de aminoácidos). As aplicações foram realizadas com pulverizados costal, ao final da tarde (17h), para evitar perdas por evapotranspiração, e as avaliações foram diárias ao longo de 15 dias. Foram avaliados: análise química do solo, índice de coloração verde, altura do gramado, massa seca das aparas e analise por imagem digital. Observou-se que com o aumento das doses houve melhor desenvolvimento e coloração do gramado, mostrando que a adubação foliar é um método eficaz e de rápida resposta para a grama, havendo a necessidade de aplicações regulares em um intervalo de 7 dias para manter a qualidade estética desejada, entretanto a variedade apresenta baixo crescimento vertical, consequentemente menor necessidade de manutenção de corte comparada as demais gramas Bermudas. Recomenda-se para manejo da espécie a dose de 75 ml L-1.

Abstract Bermuda grass DiscoveryTM is a new variety of ornamental and sports turfgrass with a unique color (bluish green), which has great potential to grow in Brazil. However, information regarding its development is still incipient, mainly related to the management of foliar fertilization. Thus, the aimed was to evaluate the development of Bermuda grass DiscoveryTM based on doses of foliar fertilizer. The experiment was carried out in the experimental area, in 2019 autumn; and the experimental design was completely randomized, with 4 treatments and 3 repetitions, totaling 12 experimental plots of 1.5 m2 each. The treatments were: 0 mL L-1 (Control), 50 mL L-1, 75 mL L-1 and 100 mL L-1 of the foliar fertilizer: NPK (6-2-3 + 20% amino acids). The applications were carried out with costal spray, in the late afternoon (17h), to avoid losses by evapotranspiration, and the evaluations were daily over 15 days. The following were evaluated: chemical analysis of the soil, green color index, height of the lawn, dry mass of the clippings and analysis by digital image. It was observed that with the doses increasing, there was better development and coloring of the lawn, showing that foliar fertilization is an effective and quick response method for the turfgrass, with the need for regular applications in an interval of 7 days to maintain the quality desired aesthetics. However, this variety presents low vertical growth, consequently less need for maintenance of cut compared to the other Bermuda grass. The dose of 75 mL L-1 is recommended for the management of the species.

Resumo A história da grama cultivada no Brasil é algo recente se comparado às culturas agrícolas convencionais. Nesta revisão são descritos o início da produção de grama no Brasil e a introdução da grama Esmeralda, bem como o surgimento das Associações de Produtores de Grama que coincide com a forte expansão do setor. São apresentados também espécies e cultivares de gramas cultivadas no Brasil, sendo descritas as suas principais características. O texto relata também os poucos levantamentos de área de produção de grama no país, sendo possível avaliar a evolução do plantio e as características do mercado.

Abstract The history of sod production in Brazil is somewhat recent when compared with conventional agricultural crops. This review describes the beginning of sod production in Brazil and the introduction of Emerald grass, as well as the emergence of Sod Growers Associations, which coincides with the marked expansion of the sector. The grass species and cultivars grown in Brazil are also presented and the main characteristics described. The text also reports few data in sod production area in the country, providing an overview planting evolution and characteristics of the market.

Resumo A grama bermuda DiscoveryTM tem sito utilizada em gramados ornamentais e esportivos de baixa tráfego, pelas suas caraterísticas de coloração verde intensa e lento crescimento, como alternativa na busca de reduzir os custos com manutenção, como corte e adubação nitrogenada. Entretanto, pouco se sabe sobre as recomendações de adubação em épocas de inverno, principalmente a adubação nitrogenada. Nesse sentido, objetivou-se avaliar diferentes doses de N no desenvolvimento da grama bermuda DiscoveryTM no inverno. O experimento foi realizado durante o inverno, em uma área com gramado DiscoveryTM já implementada. O delineamento foi inteiramente causalizados, com cinco doses de N (0, 15, 30, 45 e 60 g de N m-2) por meio da aplicação de ureia, com 4 repetições, sendo usada 20% das doses, de acordo com a exigência da cultura para o inverno ano em aplicação única. Os parâmetros avaliados foram: índice de cor verde (ICV), (Scout CM-1000 e Scout TCM 500), índice de cor verde escuro, índice de cor verde G, brilho, matiz, saturação, altura, massa seca e tração do gramado. Observou-se que com o aumento das doses de N houve um aumento nas avaliações biométricas, porém a análise por imagem digital mostrou resultados desiguais, e a tração do gramado não diferiu entre os tratamentos. Doses maiores proporcionaram um melhor aspecto visual do gramado, mas pelo aspecto econômico, conclui-se que o uso de 20% das doses entre 30 e 40 g N m-2, aplicado apenas uma vez durante o inverno, é mais recomendado para o desenvolvimento da grama bermuda DiscoveryTM.

Abstract DiscoveryTM bermudagrass has been used in ornamental and sporty low-traffic turfgrass, due to its intense green coloring and slow growth, as an alternative in the search to reduce maintenance costs, such as cutting and nitrogen fertilization. However, little is known about fertilization recommendations in winter seasons, especially nitrogen fertilization. In this sense, the objective was to evaluate different doses of N in the development of bermudagrass DiscoveryTM in winter. The experiment was carried out during the winter, in an area with DiscoveryTM lawn already implemented. The design was entirely causalized, with 5 doses of N (0, 15, 30, 45 and 60 g N m-2) through the application of urea, with four repetitions, using 20% of the doses, according to crop requirement for winter, in a single application. The evaluated parameters were green color index (GCI), (Scout CM-1000 and Scout TCM 500), height, dry mass, traction and analysis by digital image of the lawn. It was observed that with the increase of N doses there was an increase in biometric assessments, however the analysis by digital image showed uneven results, and the traction of the lawn did not differ between treatments. Larger doses provided a better visual aspect of the lawn, but for the economic aspect, it is concluded that the use of 20% of the doses between 30 and 40 g N m-2, applied only once during the winter, is more recommended for the development of the DiscoveryTM bermudagrass.

Resumo Para se manter a qualidade de um gramado e para que este exerça suas funções (estética, valorização do imóvel, redução temperatura do ar, etc.) se faz necessário o uso da irrigação de maneira racional e de adequada adubação. O uso da água residuária do tratamento de esgoto, que possui uma carga de nutrientes, na irrigação, pode ser alternativa, principalmente se aplicada via subsuperficial, para reduzir riscos de contaminação. Objetivou-se com esse trabalho avaliar o desenvolvimento e a qualidade de gramado ornamental com Zoysia japonica Steud, irrigado com lâminas de água residuária, por dois métodos. O trabalho foi realizado em Botucatu, SP, durante inverno e primavera (junho a dezembro de 2016). Os tratamentos consistiram em dois métodos de irrigação (aspersão e gotejamento subsuperficial) e quatro lâminas de água residuária doméstica (50%, 100%, 150% e 200% da evapotranspiração média diária) e o controle com água tratada fornecida pela Sabesp de Botucatu, SP, repondo 100% da evapotranspiração média diária. Foram estudadas as seguintes características: massa da matéria seca de aparas, índice relativo de clorofila, a altura do gramado, coliformes totais e Escherichia coli no tecido vegetal e concentração de nutriente nas folhas. A irrigação via gotejamento subsuperficial, com água residuária, utilizando 100% da lâmina média da evapotranspiração, permitiu desenvolvimento adequado do gramado com Zoysia japonica (grama esmeralda), mantendo a sua qualidade, e sem contaminação por coliformes totais e Escherichia coli.

Abstract To maintain the quality of a lawn and allow it to perform its functions (esthetics, enhancement of property, reduction of air temperature, etc.) efficient use of irrigation and adequate fertilization are necessary. The use of wastewater from sewage treatment, which has a nutrient load, in irrigation, can be an alternative especially if applied via subsurface, to reduce contamination risks. This study was conducted to examine the development and quality of an ornamental lawn of Zoysia japonica Steud (zoysiagrass) irrigated with wastewater depths, by two methods. The experiment was carried out in Botucatu-SP, Brazil, during winter and spring (June to December 2016). The treatments consisted of two irrigation methods (sprinkling and subsurface drip) and four domestic-wastewater irrigation depths (50%, 100%, 150% and 200% of the average daily evapotranspiration) plus control, where treated water was supplied by the Basic Sanitation Company of São Paulo State (Sabesp) of Botucatu, SP, Brazil, replacing 100% of average daily evapotranspiration. The following characteristics were studied: clipping dry matter weight, relative chlorophyll content, lawn height, total coliforms and Escherichia coli in the plant tissue and nutrient concentration in the leaves. Subsurface drip irrigation with wastewater, using an irrigation depth of 100% of the average evapotranspiration, allowed an adequate development of the zoysiagrass lawn by maintaining its quality, without contamination by total coliforms or Escherichia coli.

RESUMO O conhecimento da extração de nutrientes pelas culturas, em diferentes estádios, pode fornecer subsídios para aplicação racional de fertilizantes, resultando na redução dos custos de produção e melhor aproveitamento dos fertilizantes pelas plantas. Desta forma, objetivou-se com este trabalho determinar a curva de acúmulo de fitomassa e nutrientes para a cebola cv. Bella Vista, em sistema de mudas transplantadas. O experimento foi instalado e conduzido no município de Ituporanga - SC, Brasil, utilizando o delineamento experimental utilizado foi em bloco ao acaso com três repetições. Foram avaliados o comprimento da planta, fitomassa seca total, das folhas, do bulbo e raízes e concentração de macro e micronutrientes. A máxima fitomassa seca de da parte aérea e bulbos aos 140 dias após o transplante foi de 4,26 e 27,41 mg por planta, respectivamente, o que contribuiu para 13% e 85% da massa seca total da planta no final do ciclo, respectivamente. O potássio (521,6 mg) foi acumulado em maior quantidade pela planta, seguido pelo nitrogênio (N, 465,7 mg), cálcio (Ca, 253,3 mg), ensofre (S, 109,0 mg), magnésio (Mg, 86,9 mg) e fósforo (P, 76,5 mg). Para os micronutrientes a ordem de acúmulo foi: ferro (Fe, 6.227,5 µg), boro (B, 902,3 µg), zinco (Zn, 573,7 µg), manganês (Mn, 573,7 µg), e cobre (Cu, 241,4 µg).

ABSTRACT Knowledge of the nutrient uptake by crops at different stages of growth may provide the basis for rational application of fertilizers, which may lead to reduced production costs and improved use of fertilizers by plants. Based on this knowledge, we conducted this study to determine the biomass and nutrient accumulation curve of the onion cultivar Bella Vista in a system of transplanted seedlings. The experiment was carried out in Ituporanga-SC, Brazil, by using a randomized block design with three replicates. Eleven plant collections were carried out throughout the crop cycle. The variables evaluated included plant length; total dry biomass of leaves, bulbs, and roots; and concentrations of macro- and micronutrients. The maximum dry biomass accumulation in the shoots and bulbs at 140 days after transplanting (DAT) was 4.26 and 27.41 mg per plant, respectively, which contributed to 13% and 85% of the whole plant dry biomass at the end of the cycle, respectively. Potassium (K, 521.6 mg) was accumulated in the largest quantity per plant, followed by nitrogen (N, 465.7 mg), calcium (Ca, 253.3 mg), sulfur (S, 109.0 mg), magnesium (Mg, 86.9 mg), and phosphorus (P, 76.5 mg). The micronutrient accumulation was as follows: iron (Fe, 6,227.5 µg), boron (B, 902.3 µg), zinc (Zn, 573.7 µg), manganese (Mn, 573.7 µg), and copper (Cu, 241.4 µg).

ABSTRACT This study was conducted to evaluate the chemical effects of gypsum on the soil and on the recovery of a pasture established with palisade grass (Urochloa brizantha) in a Cerrado biome region. A randomized block experimental design with six treatments and four replications was adopted. Treatments consisted of five levels of gypsum (0, 450, 900, 1800, and 3600 kg ha−1) plus an unmanaged control treatment (without gypsum or additional chemical fertilizers). The gypsum treatments received addition of fertilizer (200 and 40 kg ha−1 of N and P respectively). The soil treatment started in October 2012. The application of gypsum provided an increase in plant height, number of tillers, and dry matter of the shoots of palisade grass. Gypsum combined with chemical fertilizers provided an increase in productivity compared with chemical fertilizers alone. The use of gypsum improved the chemical characteristics of the soil, increasing calcium and sulfur in the deeper layers, consequently, providing greater development of the palisade grass root system. High gypsum levels impaired the development of the root system, especially in the 0.20–0.40 m layer. Gypsum provides recovery of soil and degraded pastures.

A reflectância da folha em determinados comprimentos de onda pode ser uma alternativa para estimar a concentração de nitrogênio (N) na planta, devido à relação entre o teor de clorofila e de N no tecido foliar. Este trabalho teve por objetivo avaliar índices da cor verde em grama-bermuda para predizer o nível de N na planta. O experimento foi conduzido em área comercial de produção de grama-bermuda, localizada na cidade de Capela do Alto/SP. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, com cinco tratamentos (0, 150, 300, 450 e 600kg de N ha-1) e quatro repetições. Foi avaliada a reflectância das folhas pelo uso de medidor de cor de grama, clorofilômetro, e por meio de análise da imagem digital. O matiz (H) e índice de cor verde escuro (ICVE), calculados com base nos índices de reflectância da imagem digital, o ICVE, obtido com medidor de cor de grama, e a intensidade de coloração verde (ICV), obtida com o clorofilômetro, apresentaram forte correlação positiva com a concentração de N e a taxa de cobertura do solo (TCS) da grama-bermuda, podendo ser utilizados como índices auxiliares na recomendação de adubação nitrogenada para a cultura. Os valores obtidos que podem servir como primeiros índices para avaliação do estado nutricional em N na grama-bermuda Celebration são: H de 88 a 109o e ICVE de 0,54 a 0,66 (imagem digital); H de 67 a 76o e ICVE de 0,41 a 0,44 (medidor de cor da grama TCM 500); e ICV de 374 a 471 (clorofilômetro CM 1000).

Leaves reflectance in a certain wavelength can be an alternative to estimate the N concentration in the plant because of the relationship between the chlorophyll content and N in the leaf tissue. This research aimed to evaluate the index of green color of Bermuda grass to predict the nutritional status in N. The experiment was installed and conducted in an area of grass commercial production, located in "Capela do Alto / SP". The experimental design was randomized blocks, with five treatments: 0, 150, 300, 450 and 600kg ha-1 and four replications. It was evaluated the leaves reflectance by using the grass color meter, chlorophyll meter and by the digital image analysis. The hue (H) and dark green color index (DGCI), calculated based on rates of reflectance of the digital image, the DGCI, obtained by grass color meter and intensity of green color obtained with chlorophyll meter presented strong positive correlation with N concentration and the soil cover rate of Bermuda grass which can be used as auxiliary index to assist in the recommendation of nitrogen fertilization. The values that can serve as the primary index for assessing the nutritional status of N in Celebration Bermuda grass are: H 88 to 109o and DGCI 0.54 to 0,66 (digital image); H 67 to 76o and DGCI 0.41 to 0.44 (TCM 500 color grass meter) and GCI 374 to 471 (CM 1000 chlorophyll metter).

O presente trabalho objetivou avaliar a influência da adubação orgânica durante cinco safras, nas características de crescimento e produtividade de plantas de bananeira-'Prata-anã'. O experimento foi instalado no município de Botucatu-SP, em novembro de 2002, com mudas convencionais, adotando-se o espaçamento de 2,5 x 2,5 m, sendo as plantas adubadas com composto orgânico produzido a partir de serragem de madeira e esterco bovino devidamente compostados, que constituíram os tratamentos: 0; 43; 86; 129 e 172 kg de composto por planta, sendo estas doses de composto calculadas de acordo com o teor de potássio presente no composto. No florescimento das plantas em cada ciclo (2003, 2004, 2005, 2006 e 2007), foram medidas a circunferência do pseudocaule, a altura de inserção da inflorescência e determinou-se o número de folhas úteis por planta. Na colheita, foram determinados a massa do cacho, o número de frutos por cacho, o número de pencas por cacho, a massa da 2ª penca, o número de frutos na 2ª penca, o comprimento e o diâmetro de frutos da 2ª penca. As doses de composto orgânico não causaram alterações nas características de crescimento das plantas; contudo, em função dos ciclos avaliados, foi possível observar queda no número de folhas a partir do segundo ciclo e alterações na altura de plantas e circunferência do pseudocaule. No presente trabalho, onde as doses de K2O oscilaram entre zero e 394 g por planta, os cachos com massa mais elevada foram obtidos com as duas maiores quantidades de compostos aplicadas, o que, economicamente, indica como a melhor dose a ser recomendada a de 129 kg de composto por planta, que fornece 290,5 g de K2O por planta.

This study aimed to evaluate the influence of organic manure for five crops, on growth and yield characteristics of banana 'Prata-anã'. The experiment was installed in Botucatu, SP, Brazil, in November 2002 with conventional plants spaced 2.5 x 2.5 m. Plants were fertilized with organic compost produced with sawdust and manure, properly composted, which provided the following treatments: 0, 43, 86, 129 and 172 kg of compost per plant. The compost rates were calculated according to the potassium content in the compost. In 2003, 2004, 2005, 2006 and 2007, at blooming, the pseudostem circumference and the plants height were evaluated, as well as the number of living leaves per plant. At harvest, the bunch weight, the number of fruits per bunch, the number of hands per bunch, the bunch weight of the 2nd, the number of fruits in the 2nd bunch, the fruit length and diameter were evaluated. The organic compost rates did not influence the plant growth. However, concerning the crop cycles it was observed a decrease in the leaves number from the second cycle on, and also changes in plants height and pseudostem circumference. In this study, where the K2O rates ranged from zero to 394 g per plant, the bunches of higher weight were obtained with the two higher amounts of compost, which indicates that economically, the dose of 129 kg compost per plant, which corresponds to 290.5 g of K2O per plant, is the best to be recommended.

O presente trabalho objetivou avaliar o estado nutricional da bananeira-'Prata-anã' durante cinco ciclos de cultivo com adubação orgânica, no município de Botucatu-SP. As plantas foram adubadas com composto orgânico produzido a partir de serragem de madeira e esterco bovino, em que os tratamentos foram constituídos de doses desse composto (0; 98,5; 197,0; 290,5 e 394,0 g de K2O/planta). Empregou-se delineamento experimental em blocos casualizados, com cinco tratamentos e cinco repetições. No florescimento das plantas em cada ciclo, foram retiradas amostras foliares de duas plantas por parcela para serem analisados os teores de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, enxofre, boro, cobre, ferro, manganês e zinco. A maior parte dos macronutrientes presentes nas folhas não foi influenciada pelo incremento de doses de composto orgânico. No decorrer dos ciclos avaliados, os teores foliares de nitrogênio, fósforo, potássio, enxofre, boro, ferro e manganês diminuíram, enquanto o cálcio e o magnésio se acumularam nas plantas. Os teores de potássio estavam abaixo dos padrões para a cultura no Estado de São Paulo, em todos os anos avaliados, mesmo assim as plantas não apresentaram sintomas de deficiência ou queda de produção, inferindo-se que a faixa considerada como adequada para a cultivar pode ser inferior aos padrões atualmente adotados.

This work aimed to assess the nutritional status of banana 'Prata-anã' leaves for five cycles of cultivation with organic fertilization, in Botucatu, SP, Brazil. Plants were fertilized with organic compost produced with wood residue and cattle manure. Treatments consisted of the compost rates (0, 98.5, 197.0, 290.5 and 394.0 g of K2O per plant). The experiment was arranged in a randomized block design, with 5 treatments and 5 replications. At blooming, leaves of two plants were collected to analyze the levels of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, boron, copper, iron, manganese and zinc. The content of most nutrients in leaves was not influenced by the increasing rates of organic compost. During the cycles assessed the levels of leaf nitrogen, phosphorus, potassium, sulfur, boron, iron and manganese decreased, whereas there was an increase of the calcium and magnesium contents. The levels of potassium were below the standards for the cultivar in the state of São Paulo, for all the years studied, and yet plants did not show symptoms of weakness or collapse of production. It can be conclude that the range considered appropriate for the culture may be lower than the standards currently adopted.

O cultivo de amarílis (Hippeastrum x hybridum Hort.) visa, principalmente, à produção e comercialização de bulbos para exportação. Informações sobre o seu ciclo de crescimento ainda são incongruentes. Assim, foi objetivo realizar medições que possam contribuir com estudos de análise de crescimento do amarílis var. Orange Souvereign, cultivado a pleno sol, nas condições encontradas em Santo Antônio de Posse, Estado de São Paulo. O delineamento experimental empregado foi o inteiramente casualizado. Utilizaram-se plantas cultivadas em uma área de 2 ha, onde os dados foram coletados mensalmente, durante 14 meses, de forma aleatória. Para cada uma das características analisadas foram utilizadas quatro repetições de 10 plantas. A área foliar determinada ao final do experimento foi de, em média, 3.102,65 cm², tendo em vista 10 folhas por planta. O diâmetro do bulbo aumentou, gradualmente, durante todo o período de produção, finalizando aos 420 dias após plantio, com 9,15 cm em média. A massa fresca total ao final do ciclo foi de, em média, 1.050,55 g, dos quais 39% (410 g) foram de massa fresca obtida pelo bulbo da forma como é comercializado (bulbo + raízes). Os índices fisiológicos da análise de crescimento (taxa de crescimento absoluto, taxa de crescimento relativo, taxa de assimilação líquida e razão de área foliar) demonstraram o comportamento da planta no campo, tendo o sistema assimilatório atingido bom desempenho nas condições de cultivo. O crescimento de amarílis foi considerado satisfatório do ponto de vista comercial.

Cultivation of amaryllis (Hippeastrum X hybridum Hort.) is mainly intended for production and commercialization of bulbs for export. Information on amaryllis growth cycle is still inconsistent, therefore this study was carried out to gather data that will contribute to studies on growth analysis of amaryllis var. Orange Souvereign in full sun. The experiment was arranged in a complete randomized design, with 4 repetitions and 10 plants per repetition for each analyzed characteristic. Plants were grown in an area of 2 ha and data were collected monthly over a 14 month period. The leaf area determined at the end of the experiment was on average 3102.65 cm², considering 10 leaves per plant. Bulb diameter increased gradually throughout the period of production, ending, at 420 days after planting, with 9.15 cm on average. Total fresh mass at the end of the cycle was on average 1050.55 g, of which 39 % consisted of bulb fresh mass, which is the traded form (bulb +roots). The physiological indices of the growth analysis showed the plant behavior in the field, under the conditions found in Santo Antonio de Posse, São Paulo State, Brazil, with the assimilatory system having achieved a good performance in these growing conditions. Growth of amaryllis is considered satisfactory in this region, from the point of view of trading , as it can reach the standards required for export.